Google arbeitet an einer Technik namens “statistical machine translation”, die es ermöglichen soll, Texte im Internet schnell und effizient – natürlich ohne menschliches Zutun – in mehrere Sprachen zu übersetzen. Dabei werden nicht grammatikalische Regeln definiert, stattdessen sammelt Google unzählige Dokumente, die bereits von Experten in zwei Sprachen übersetzt worden sind, und überträgt diese in ein System, das damit Übersetzungsmuster für zukünftige Übersetzungen “lernt”.

via inside-it

Eine interessante Neuerung die nicht nur für Steuer- oder Buchhaltungszwecke sinnvoll sein dürfte.

Via Inside AdSense

Die SES (Search Engine Strategies Conference & Expo) München 2007 ist schon vorbei. Es wurde Zeit, dass ich auch mal dabei war. Ehrlich gesagt gab es für Hardcore SEOs nicht viel neues. Aber interessant war es trotzdem die Vorträge der Fachleute zu hören.

Auch die Spamdebatte mit Mathias Sieg von SUMO, Thomas Bindl von Refined Labs und Marcus Tandler von Consumer Intelligence and Attraction war lustig. Die Moderationwurde von Frau von Radetzky übernommen. Es ging in der Debatte natürlich auch darum, was Spam eigentlich ist. Ganz klar: Manipulationsversuche, die gegen die Richtlinien der Suchmaschinen verstossen sind Spam.

Eine weitere Frage war ‘Gibt es Fälle, in denen Cloaking legitim ist?’. Der Googlemitarbeiter im Publikum konnte darauf leider nicht antworten. Er hatte gerade nicht aufgepasst. :)

Am Dienstag morgen hatten Alan Webb und Mike Grehan ihren Vortrag über Linkaufbau. Ich sass natürlich im Publikum und würde sagen, dass die beiden die besten Entertainer der diesjährigen SES waren. Moderiert wurde von Tim Cole.

Mike Grehan, Alan Webb, Tim Cole (v.l.n.r)

Um den Vortrag zusammenzufassen: Contextual Links sind wichtig, sog. Autoritätsseiten sind gute Linkpartner, reziproke Links helfen kaum beim Ranking, Verzeichniseinträge können das Ranking unterstützen.

Aussteller gab es dieses Jahr nur eine Hand voll. Wir konnten aber mind. zwei neue Partner finden. Also hat sich der Besuch der Search Engine Strategies München 2007 für ABAKUS gelohnt.

PS: Natürlich haben wir abends gefeiert.

Der Portalbetreiber Yahoo gibt heute Details zu seiner Geschäftsstrategie im Mobile-Bereich bekannt. Im Mittelpunkt steht eine Distributionsplattform, über die Werbetreibende und Rechteinhaber Anzeigen und Inhalte an Mobilfunknutzer ausliefern können. Das sagte Steve Boom, Senior Vice President bei Yahoo, gegenüber der US-Tageszeitung ‘New York Times’.

via de.internet

Dieses Modell der Online-Werbung erlaubt es Anzeigenkunden, nur dann zu zahlen, wenn der Beworbene eine bestimmte Aktion unternimmt. Das Modell wird derzeit vor allem im Affiliate Marketing eingesetzt, das von Firmen wie TradeDoubler oder ValueClick angeboten wird. Anzeigenkunden von Google zahlen dagegen vor allem nach der Methode ‘Pay per Click’ – das heißt, wenn ein Anwender auf eine Werbung klickt.

via silicon

Nach dem spektakulären Einstieg von Apple in den Markt für Mobiltelefone haben Mitarbeiter von Google und der Firma nahe stehende Beobachter jetzt Gerüchte bestätigt, dass der Suchmaschinen-Primus zumindest die Entwicklung einer eigenen Handy-Software vorantreibt…Ob Google nach dem Vorbild von Apples iPhone auch bei der Hardware mit Hand anlegen und damit unter die Hersteller von Verbraucherelektronikartikeln gehen will, ist noch Gegenstand wilder Spekulationen.

via heise

Google hat eine Neuausrichtung in Sachen Schutz der Privatsphäre angekündigt, genauer gesagt, die Anonymisierung von Suchanfragen. Suchanfragen von Anwendern sollen nach 18 bis 24 Monaten anonymisiert werden. Google bewahrte die Server-Logs von Anfragen bislang für unbestimmte Zeit auf, da es mit ihnen zum einen seine Dienste verbessern kann, zum anderen sind sie für das Unternehmen nützlich, um sich gegen Missbrauch und etwaige Sicherheitsbedrohungen zu schützen. Jede Aufzeichnung beinhaltet Infos zur Anfrage, die IP-Adresse sowie Cookie-Infos.

via pcwelt

Der Google Webmaster-Zentrale Blog startet auf Deutsch! Die ersten Inhalte sind auch schon hinterlegt, los geht es mit einem interessanten und sehr aktuellen Thema: Duplicate Content!

Also schaut mal rein ins Bolg

Wie interpretiert Google eigentlich die robots Metaangabe? Oft gibt es hier Unsicherheiten – Aufschluß gibt das Google Webmasterblog:

Using the robots meta tag

robotstxt

In den USA sind die Ausgaben für Onlinewerbung im Jahr 2006 um 34 Prozent auf ein Rekordniveau von 16,8 Milliarden Dollar (12,7 Mrd. Euro) gestiegen. Diese Ergebnisse legten der Verband Interactive Advertising Bureau (IAB) und die Wirtschaftsprüfungsgesellschaft PricewaterhouseCoopers in New York vor. Im Schlussquartal 2006 hatten die Internet-Werbeeinnahmen dabei um 32 Prozent auf knapp 4,8 Milliarden Dollar zugelegt.

via pcwelt