Seite 1 von 1
Mehrsprachige Website: en-uk vs en-us
Verfasst: 22.01.2014, 20:09
von blondes-gift
Ich plane ein mehrsprachiges Projekt. Deutsch und Englisch. Unschlüssig bin ich beim englischen "Dialekt". Britisches Englisch oder amerikanisches Englisch. Die Zielgruppe ist International. Einen Schwerpunkt britisch/amerikanisch gibt es nicht.
Was würdet Ihr empfehlen? en-uk oder en-us?
Verfasst: 22.01.2014, 20:11
von cocochen
Ich würde us bevorzugen, warum?
1) In Schulen wird meines Wissens us-englisch gelehrt
2) Der Markt ist größer
Verfasst: 22.01.2014, 21:50
von Thomas B.
Lass den Dialekt doch einfach weg? Also setzte bei der Sprache einfach nur "en".
Verfasst: 23.01.2014, 16:44
von blondes-gift
In der URL soll nur en bzw. de erscheinen. Mir geht es um den Content.
rubber: britisch: Radiergummi
rubber: amerikanisch: Kondom
Verfasst: 23.01.2014, 16:48
von Miquel
Zielgruppenrelevant hreflang benutzen, dann stellt sich die Frage nicht. Sofern du das unterschiedliche Wording entsprechend beherrscht.