Seite 1 von 1

Webseite übersetzen - double Content ?

Verfasst: 17.06.2015, 15:34
von jumapari
Hallo zusammen,

mal angenommen, ich möchte meine Website mit allen Texten, oder die Texte einzelner Seiten, in die englische Sprache übersetzen und dann, auf einer neuen, zweiten Domain (mit .com am Ende) publizieren. Gibt es dann möglicherweise ein double content Problem? Oder differenziet Google zwischen den Sprachen.

Ist es besser die deutsche und englische Version unter einer Domain zu haben oder in .de und .com zu trennen?

Danke!!

Verfasst:
von

Verfasst: 17.06.2015, 18:11
von Robin_Fast
Das halte ich für nicht möglich, ich denke es ist absolut legitim, dass man seine Seite wortwörtlich übersetzten darf. Sonst wäre es wohl keine Übersetzung mehr.
Ich glaube, das denken die Leute von den Suchmaschinen auch so.