Ja, Google macht da einen Unterschied, aber das ist imho gar nicht mal das schlimmste:
Als User würde ich einen Websitebetreiber der worterbuch.de anstelle von woerterbuch.de verwendet (gerade in diesem speziellen Kontext
) für dumm erklären. Du musst versuchen, deine Besucher und deren Bedürfnisse zu antizipieren, dann triffst du i.d.R. auch die richtigen Entscheidungen.
Wenns eine EMD wird musst du sehr auf die Qualität der Inhalte achten, damit du durch die Keyword-Domain auch bei Google profitieren kannst. Dazu gabs mal einen Tweet von Matt Cutts, hab den aber gerade nicht bei der Hand.