Momentan sieht die https Weiterleitung so aus (wird auch von google nicht bemängelt):
Code: Alles auswählen
RewriteEngine On
RewriteCond %{SERVER_PORT} 80
RewriteRule (.*) https://%{HTTP_HOST}%{REQUEST_URI} [R=301,L]
Code: Alles auswählen
RewriteEngine on
RewriteCond %{HTTP:Accept-Language} (en) [NC]
RewriteRule .* https://www.mydomain.tld/en/ [L]
Gruss