registrieren registriertes Mitglied


Anzeige

Anzeige

Mehrsprachigkeit - 301, canonical-link oder hreflang

Alles über Google diskutieren wir hier.
PabloPicasso
PostRank 2
PostRank 2
Beiträge: 37
Registriert: 05.03.2014, 14:09

Beitrag PabloPicasso » 29.01.2015, 14:01 Mehrsprachigkeit - 301, canonical-link oder hreflang

Hi zusammen,

folgende Situation:

Es gibt eine Domain mit verschiedenen Subs.

www.startseite.com/de/ - deutsch allgemein - keine Länderzuordnung
www.startseite.com/en/ - englisch allgemein- keine Länderzuordnung

www.de.startseite.com/de/ - Deutschland
www.uk.startseite.com/uk/ - UK
www.fr.startseite.com/fr/ - Frankreich
www.ch.startseite.com/de/ - Deutsch Schweiz
www.ch.startseite.com/fr/ - Französisch Schweiz

und viele weitere...

Für die einzelnen Länder muss zum eine die geographische Ausrichtung in den Webmaster Tools vorgenommen, zum anderen das hreflang verwendet werden. Soweit so gut.
Wie aber sollte man mit der deutschen und englischen Version umgehen.

Ich sehe aktuell 3 Ansätze (am Beispiel von DE):

1. www.startseite.com/de/ 301-Redirect auf www.de.startseite.com/de/ inklusive aller URLs
2. www.startseite.com/de/ canonical Link auf www.de.startseite.com/de/ inklusive aller URLs
3. www.startseite.com/de/ hreflang="de" www.de.startseite.com/de/ hreflang="de-de"

Ich persönlich tendiere zu Variante 1 oder 2, da die Inhalte im Grunde identisch sind.

In der Hilfe der Webmaster Tools werden auch alle 3 Versionen genannt, aber keine bevorzugt.

Variante 1&2 am Ende der Seite: https://support.google.com/webmasters/a ... 2192?hl=de
Variante 3: https://support.google.com/webmasters/a ... 9077?hl=de

Welche Variante zieht ihr vor und wieso. Vielen Dank schon mal.

Anzeige von: