Hol dir einen Zugang (kostenfrei) bei Cloud9 und starte da mal ein PHP Projekt und dann fang mal an dort zu lernen. Zertifikate brauchst du nicht, nur praxiserfahrung! Auch kannst du bei c9 so ziemlich jede Sprache ausprobieren und nicht viel falsch machen. Dein Hoster sieht das nicht so gerne wenn ...
Einfach zu verwalten und zu pflegen sind auch die aktuell angesagten Flat-File CMS Systeme. Da gibt es einige die wirklich sehr gute Ansätze haben. Ganz zuletzt habe ich Pico ausprobiert, das ist schon eine Art Wordpress-Clon. Hier in dem Github Account liegen ein paar: https://github.com/michael-hxx
Die Wordpress Installation erstmal schmal machen - da kann man einiges raus holen. Gehts um Geschwindigkeit ist HTTP/2 und ALPN ein MUSS. Und das am besten mit "headless" Server ohne viel Schnick-Schnack.
Mit Piwik und dem Piwik PHP Tracker lassen sich alle Besucher aufzeichnen. Fake-Besucher lassen sich klasse filtern für reale und klasse Aussagen über die Zugriffszahlen. Wir machen das zB auch mit Magento so und verzichten auf Javascript-Tracking und auch zB auf verfolgende Cookies. Die AWStats/Web...
Die ru Domain kann in de ranken sofern language tags etc richtig gesetzt sind. Empfohlen wird nach dem Google Webmaster Blog aber eindeutige Länderdomains. Noch besser, Hosting auch in DE, macht ja keinen Sinn das DE Kunden Traffic aus RU abrufen.