nein, du kannst die Filter nur für andere Properties unterhalb des Kontos verwenden.
Wenn Du dich in ein anderes Analytics-Konto einloggst, musst du den Filter neu anlegen.
Warum verwendest du denn nicht einfach mehrere Properties, statt separater Konten?
Ich denke auch, dass es vor allem an unterschiedlichen Tracking-Technologien liegen wird. Hit oder Session zum Beispiel ... Du könntest auf einer neuen Unterseite ja einfach mal den Selbsttest machen.