Englische Startseite im Google-Ranking

[jansenhh]

Hallo zusammen,

vor ein paar Monaten haben wir unseren Shop um englische Seiten erweitert. Seitdem wird die englische Startseite von Google für das Keyword ‚ideas in boxes‘ angezeigt.

Wie können wir das Problem lösen? (ideas-in-boxes.de)

Bing greift sich die deutsche Seite.

Gruß
Jan

[Milanex]

Hallo Jan,

da wirst Du wohl nichts machen können. Für 'geschenkboxen ideas' zeigt die Suche die deutsche Startseite.

Der Suchterm ist halt englisch und da 'denkt' der Algo, dass die englische Seite die richtige ist.

Gruß
Milanex

[heinrich]

Da Google aber oft auch personalisierte und lokalisierte Seiten liefert, müsste man das differenzierter untersuchen.

[staticweb]

> Seitdem wird die englische Startseite von Google für das Keyword ‚ideas in boxes‘ angezeigt.

Scheinbar wird der Begriff nicht als Marke erkannt. Da dies kein deutscher User als Suchwort benutzen würde ist es aber OK so.

Die Umschaltung der Sprache könntet ihr aber einfacher gestalten. 2 Klicks halte ich für zuviel.

[arnego2]

Warum habt ihr eine englische Seite?
Wer aus England will eine Geschenkbox aus D kaufen deren Verschippungskosten über dem Verkaufspreis liegen?
Oder zielst du auf Englisch-kundige Deutsche die üben wollen?