Online Marketing Forum Deutschland
 
ABAKUS Online Marketing Forum
Suchmaschinenoptimierung
+ABAKUS
ABAKUS bei Google+
Facebook
ABAKUS bei Facebook
Google+ SEO Community von ABAKUS
Google+
SEO Community

   

ABAKUS Foren-Übersicht -> Google Forum
 

hreflang-Tags auf .com-Domain

Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen
 Probleme nach SSL Umstellung Seite praktisch aus Index raus - Was könnte der Grund sein?  
dasgelbevomEi

pr


: 14.09.2017
: 24



: 15.12.2017, 11:59    : hreflang-Tags auf .com-Domain
Von: dasgelbevomEi
dasgelbevomEi
00 15.12.2017, 11:59
Antworten mit Zitat Antworten mit Zitat

Hallo,

kurz vorab: Ich hoffe, es ist ok, wenn ich die URL hier nenne. Gerne kann ich sie nach Klärung wieder entfernen.

Zur Erklärung: Wir betreiben einen kleinen Webshop unter einer .com-Domain (schwitzen.com). Google erkennt, obwohl die Seite komplett auf Deutsch ist, beim Rendern in der Search Console, die englische Version, die über einen Sprachlink auf /en/ zu finden ist.

Wir haben natürlich hreflang-Tags eingebunden. Hier vermute ich allerdings zugleich den Fehler.

Code:
<link rel="alternate" href="/de/" hreflang="de-de" />
         <link rel="alternate" href="/en/" hreflang="en-gb" />
         <link rel="alternate" href="/nl/" hreflang="nl-nl" />
         <link rel="alternate" href="https://www.schwitzen.com/" hreflang="x-default" />


Hierzu muss ich sagen, dass die deutsche Version eigentlich direkt auf der Hauptdomain und nicht unter /de/ liegt. Deshalb wird unter https://www.schwitzen.com/de/

<link rel="canonical" href="https://www.schwitzen.com" />

ausgegeben.

Kann mir jemand sagen, ob hier ein Fehler in den hreflang-Tags oder im Canonical-Link steckt?

Wenn es erlaubt
00
Nach oben
dasgelbevomEi Private Nachricht senden
ElDiablo

pr


: 27.11.2011
: 1959



: 15.12.2017, 18:31    : hreflang-Tags auf .com-Domain
Von: ElDiablo
ElDiablo
00 15.12.2017, 18:31
Antworten mit Zitat Antworten mit Zitat

Warum de-de und nicht nur de?
Warum auf eine falsche Seite leiten, die einen Canonical hat?
00
Nach oben
ElDiablo Private Nachricht senden
dasgelbevomEi

pr


: 14.09.2017
: 24



: 18.12.2017, 10:17    : hreflang-Tags auf .com-Domain
Von: dasgelbevomEi
dasgelbevomEi
00 18.12.2017, 10:17
Antworten mit Zitat Antworten mit Zitat

Heißt, wenn ich es wie folgt angebe, sollte es passen?

Code:
<link rel="alternate" href="https://www.schwitzen.com/" hreflang="de" />
<link rel="alternate" href="https://www.schwitzen.com/en/" hreflang="en" />
<link rel="alternate" href="https://www.schwitzen.com/nl/" hreflang="nl" />
<link rel="alternate" href="https://www.schwitzen.com/" hreflang="x-default" />


Und das dann exakt so in jeder Sprachversion 1:1 übernehmen? Ob ich die URLs relativ oder absolut angebe, spielt keine Rolle, oder?

Bei EN ebenfalls nur "EN" oder ist hier "EN-GB" wichtig?

Vielen Dank schonmal!
Roman
00
Nach oben
dasgelbevomEi Private Nachricht senden
ABAKUS_Tim

pr


: 23.10.2017
: 75



: 18.12.2017, 16:59    : hreflang-Tags auf .com-Domain
Von: ABAKUS_Tim
ABAKUS_Tim
00 18.12.2017, 16:59
Antworten mit Zitat Antworten mit Zitat

<link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.schwitzen.com/" />
<link rel="alternate" hreflang="nl-NL" href="https://www.schwitzen.com/en/" />
<link rel="alternate" hreflang="en-GB" href="https://www.schwitzen.com/nl/" />

In dem Falle wäre dein X-default ja die normale ./com... für England entsprechend en-EU falls du in Pfund verkaufst und nicht Dollar. Bei NL sollte es ebenfalls standard "en" sein.

ABAKUS Internet Marketing GmbH


Zuletzt bearbeitet von ABAKUS_Tim am 18.12.2017, 18:21, insgesamt 2-mal bearbeitet
00
Nach oben
ABAKUS_Tim Private Nachricht senden Besuche das Xing-Profil dieses Users
dasgelbevomEi

pr


: 14.09.2017
: 24



: 18.12.2017, 17:12    : hreflang-Tags auf .com-Domain
Von: dasgelbevomEi
dasgelbevomEi
00 18.12.2017, 17:12
Antworten mit Zitat Antworten mit Zitat

Und bei dem x-default erkennt Google dann automatisch, dass es sich um eine deutsche Seite handelt, obwohl es eine .com-Domain ist? Wie gesagt, beim Rendern der Seite in der Search Console wird mir bei https://www.schwitzen.com die englische Seite angezeigt, obwohl es eigentlich die Deutsche sein sollte.

"en-EU" und "en-NL" verstehe ich so leider auch nicht. Warum nicht "en-EN" und "nl-NL".

Es ist doch immer sprache-REGION, oder?
00
Nach oben
dasgelbevomEi Private Nachricht senden
ABAKUS_Tim

pr


: 23.10.2017
: 75



: 18.12.2017, 18:24    : hreflang-Tags auf .com-Domain
Von: ABAKUS_Tim
ABAKUS_Tim
00 18.12.2017, 18:24
Antworten mit Zitat Antworten mit Zitat

Die Domain hat erstmal nichts mit der Sprachausgabe zu tun. Meine sind auch nur Beispiele, da ich Ihre Intention nicht kenne, deshalb nochmal ausführlicher =):

en-EN gibt es nicht, es gibt en-GB(Pfund) oder en-US(Dollar) z.B auch en-EU ist möglich je nach Angebot. NL ist grundsätzlich die Frage ob holländisch oder englisch als Sprache ausgegeben wird. Bei niederländisch als Sprache natürlich nl- und für Region dann wieder NL.

Das x-default signalisiert Google erstmal nur, dass diese Seite keiner bestimmten Sprache oder Region zugeordnet ist. Jeder User, für den keine explizit ausgewiesene andere Sprachversion des Inhalts vorliegt, gelangt also auf diese x-default Seite. Kann mir vorstellen das der Bot englischsprachig ist und deshalb auch diese Version rendert. Die Frage ist halt ob es sinnvoll ist Deutsch als x-default auszugeben, wenn z.B 90% der User international(bzw. englischsprachig) sind.

ABAKUS Internet Marketing GmbH
00
Nach oben
ABAKUS_Tim Private Nachricht senden Besuche das Xing-Profil dieses Users
dasgelbevomEi

pr


: 14.09.2017
: 24



: 19.12.2017, 12:55    : hreflang-Tags auf .com-Domain
Von: dasgelbevomEi
dasgelbevomEi
00 19.12.2017, 12:55
Antworten mit Zitat Antworten mit Zitat

Alles klar, jetzt verstehe ich es. Vielen Dank! 00
Nach oben
dasgelbevomEi Private Nachricht senden
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen    ABAKUS Foren-Übersicht -> Google Forum

Seite 1 von 1
 





Ähnliche Beiträge
Thema Online Marketing Forum Antworten
Domain umleiten von Hauptdomain auf Subdomain Domain umleiten von Hauptdomain auf S... mariok Weiterleitungen und mod_rewrite 2 01.08.2018, 21:22 Domain umleiten von Hauptdomain auf Subdomain
Alternate Links – Richtiger Einsatz von hreflang="x-def Alternate Links – Richtiger Einsatz v... nDanne Ich hab' da mal 'ne Frage 0 25.07.2018, 12:34 Alternate Links – Richtiger Einsatz von hreflang="x-def
Domain von Konkurrent registriert wegen Backlink Domain von Konkurrent registriert weg... IMHO Google Pagerank und Backlink-Forum 12 21.07.2018, 09:12 Domain von Konkurrent registriert wegen Backlink
301 - OnePager als Unterseite unter neuer Domain 301 - OnePager als Unterseite unter n... gaschi Weiterleitungen und mod_rewrite 3 16.07.2018, 10:35 301 - OnePager als Unterseite unter neuer Domain
Domain mit schlechten Backlinks als 301 Weiterleitung nutzen Domain mit schlechten Backlinks als 3... BadCat Domainpopularität / Link-Marketing, Backlinks aufbauen & Seeding 2 10.07.2018, 09:56 Domain mit schlechten Backlinks als 301 Weiterleitung nutzen
[B] Domain Thema Berlin Tourismus [B] Domain Thema Berlin Tourismus rabox66 Marktplatz: Dienstleistungen 0 09.07.2018, 20:57 [B] Domain Thema Berlin Tourismus
Exp. domain ohne Newbie Bonus VS. komplett neue domain Exp. domain ohne Newbie Bonus VS. kom... nbg15 Ich hab' da mal 'ne Frage 0 03.07.2018, 10:21 Exp. domain ohne Newbie Bonus VS. komplett neue domain


SEO Wetter von www.seowetter.de

Startseite der SEO-Agentur ABAKUS | Social Media & SEO Blog | SEO Online Tools | Suchmaschinenmarketing Angebot | Reif für die Klinik?

Impressum | Datenschutz

hreflang-Tags auf .com-Domain hreflang-Tags auf .com-Domain - Österreich hreflang-Tags auf .com-Domain - Schweiz

Dieses SEO Forum läuft unter phpBB.


Sie lesen gerade: hreflang-Tags auf .com-Domain