Suche WP Plugin Webseite auf englisch duplizieren

Ranandenspeck

Hallo,

ich habe meine Webseite komplett übersetzen lassen und suche jetzt eine gute Möglichkeit die Texte einzupflegen.
Gibt es ein Plugin das meine Seite Dupliziert, so das die Texte RELATIV einfach einzufügen sind ?

Ich bin für jede Idee dankbar!!

Grüße
Andy

JustPhil

Hi Andy,

probier's mal hiermit: https://wordpress.org/plugins/lingotek-translation/
Damit übersetze ich unser Landing Pages. Wenn du unter 100.000 Wörter (glaube ich) bis, ist es konstenlos.

Hier kannst du, bzw. deine User leicht die verschienden Sprachen (wenn hinterlegt) auswählen.

Grüsse
Phil

Andreas79

Also wenn die englischen Texte unter derselben Domain laufen, also z.b. domain.com/en , dann kannst du mit diesem Plugin zumindest einzelne Seiten und Beiträge duplizieren.

https://viminds.de/online-marketing/art ... icate-post

Ansonsten gibt es wohl noch ein Plugin namens Duplicator, was beim kompletten transferieren einer Webseite helfen kann:

https://www.youtube.com/watch?v=Ft1uVRPQXIk

Vegas

Ich glaube Du suchst das hier: https://de.wordpress.org/plugins/qtranslate-x/ Ein Kunde von uns nutzt das für eine mehrsprachige Seite, ich finde es recht komfortabel im Handling. Es gibt für das Plugin sogar noch Addons, etwa um sprechende URLs zu übersetzen, siehe https://de.wordpress.org/plugins/qtranslate-slug/

nerd

Haende weg von automatischen uebersetzungstools wenn ihr irgendwelche produkte bewerben oder sachen verkaufen wollt!

Wer schonmal ins deutsche uebersetzte spam mails gesehen hat, weiss in etwa wie sich das ergebniss anfuehlt fuer leute die die sprache kennen. Abgesehen davon gibt es teilweise grosse unterschiede in der wortbedeutung zwischen EN-GB, EN-US, EN-AU und EN-NZ, oder welche einheiten fuer laengen und gewichte benutzt werden sollten.
Sinnvolle uebersetzungen sind eine "kunst", und da steckt mehr dahinter als einfach wort-fuer-wort zu uebersetzen. Teilweise erschliesst sich der sinn eines zweiten satzes nur, wenn man auch den satz davor kennt. Die uebersetzungstools die ich kenne liefern leider bei kompletten saetzen nur engrish zurueck. Google translate ist bei DE->EN auch bestenfalls mittelmaessig wenn man mehr als nur uebliche einzeiler wie "Guten tag" und "Ich moechte mich beschweren" uebersetzen moechte.